La integración con Jira es la fuente de datos de planificación más común en Leanmote. Alimenta las métricas de Throughput, Tiempo de Ciclo (Cycle Time), WIP y Tiempo de Espera, y aporta a la Eficiencia de Sprint.
Qué trae Leanmote de Jira
Los proyectos que seleccionas.
Issues con el historial completo de cambios de estado.
Sprints con inicio, fin e instantáneas del alcance comprometido.
Campos personalizados usados en las métricas (Puntos de Historia, Estimación Original).
Conecta Jira
Abre
Administración → Integraciones.Busca Jira en Gestión de proyectos y haz clic en Conectar.
Inicia sesión con una cuenta de Atlassian que tenga acceso al sitio de Jira que quieres integrar.
Autoriza los permisos solicitados (listados más abajo).
Selecciona los proyectos a seguir. Menos es más: empieza solo con los proyectos activos.
Haz clic en Guardar.
Permisos OAuth solicitados
read:jira-work— leer issues, sprints e historial de estados. Estos son los datos que mueven todas las métricas.read:jira-user— leer las cuentas de usuario para poder mapear identidades de Jira a compañeros en Leanmote.read:me— leer el perfil de la cuenta que conecta.offline_access— renovar el token de acceso en segundo plano para que la integración siga sincronizando sin volver a autenticarse.write:jira-work— necesario para que Leanmote pueda dejar comentarios y aplicar transiciones en tu nombre cuando optas por las funciones con agentes (por ejemplo, el Leanmote Bot respondiendo tickets de documentación en tu proyecto). El reporte y la analítica nunca usan este permiso.
Si tu equipo de seguridad prefiere desactivar las funciones con agentes, habla con tu equipo de cuenta: podemos desplegar una variante de la conexión que omita write:jira-work, a costa de esas funciones.
Mapeo de estados
Para que el Tiempo de Ciclo, el WIP y las métricas de retrabajo sean precisos, Leanmote necesita que cada estado de Jira esté mapeado a uno de cuatro tipos: backlog, activo/en progreso, en espera/revisión o finalizado.
Los estados de Jira no se mapean automáticamente en la primera sincronización. Hasta que configures un mapeo, los estados quedan sin mapear y las tareas de Jira pueden faltar en los gráficos de WIP, Tiempo de Ciclo y backlog. Hay dos formas de definir el mapeo:
Asistido por IA — Leanmote puede sugerir un mapeo a partir del nombre de cada estado. Abre la tarjeta de Jira en
Administración → Integracionesy usa la acción de mapeo automático; revisa y acepta las sugerencias.Manual — asigna cada estado a un tipo directamente, desde la misma pantalla.
Sprints
Si tus tableros de Jira usan sprints, la Eficiencia de Sprint empieza a llenarse una vez que se cerraron dos sprints completos. Los tableros sin sprints simplemente no muestran esa métrica.
Problemas comunes
El Tiempo de Ciclo se ve mal — normalmente es un problema de mapeo de estados. Vuelve a revisar la asignación entre estado activo y en espera.
Faltan tareas en los gráficos — la mayoría de los gráficos omite las tareas con estados sin mapear. Corre el mapeo automático con IA o termina el mapeo manual.
Errores de permisos — el usuario que conecta tiene que tener acceso de lectura a nivel proyecto. Instalar con una cuenta de servicio evita esto.
Issues borrados en Jira siguen apareciendo — Leanmote quita automáticamente los issues que se borran en Jira, pero no al instante: puede tardar hasta unos dos días. Antes de quitar un issue, Leanmote confirma con Jira que ya no existe, para que una falla temporal de Jira o un cambio de permisos nunca borre tus datos. Una vez quitados, las métricas (incluida la Eficiencia de Sprint) se recalculan solas; no hace falta que hagas nada.
Artículos relacionados
Panorama de integraciones
Conecta tus primeras integraciones
Por qué una métrica no cuadra
